来自助理(一位翻译Intern)的内(留)心(学)独(历)白(程),献给想要留学的你。
时间转瞬即逝,一个学期无声无息就过去了。算算日子,来澳洲已然四月有余。回想一路过往,不说诚惶诚恐,但也充满艰辛。从小顽劣,那时父母管得严,总想着如何逃离父母管教,并暗暗发誓,“这辈子一定要跑到个爸妈管不到的地方,那样才有自由”。
![](https://ausimmi.com.au/wp-content/uploads/pexels-nicole-berro-991141-2393793.jpg)
2013年,大学入学,跑到了离家千里之外的东部沿海。2017年本科毕业,考研失利。2018年二战成功上岸,跑到离家更远的东南沿海。我妈曾说,“只要你有本事,飞得越远越好,妈不想让你一辈子窝在这个小地方”。小时候,我妈对我管教甚严,以至于现在的我依旧认为,“苦难”二字形容我的童年亦不为过。但是我却承认,我妈很理解我。她很理解我想要什么,想做什么,目标为何,方向在哪。最重要的是,她愿意为我投资。即使她吃糠咽菜,她也愿意投资。因为,我是她的儿子。
2018年11月,我从学院偶然开的一次讲座中了解到我们学院居然有个并未对外公开的交换项目,也就是所谓的“交换生”项目。从那之后,我便暗下决心,一定要把握住这次机会,“机不可失,失不再来”。由于那会我刚硕士入学不久,课业压力大,所以便把此事按在心中,并未和父母多说。一直到了研一第一学期快要结束之际,才和父母聊了留学事宜。我本以为他们会让我多加考虑,但出乎我意料的是,我爸妈并未多想,当晚就给我答复,双双赞同我出国留学。
时间一晃到了2019年的寒假,我开始准备留学事宜的第一步,办理护照。但那会我漏算了雅思的事,觉得雅思报名费好贵,一想我们学院又是雅思考点,不如拖到开学再报雅思。但是,生活永远不会如预想般继续。等3月份报名时候,我们学校4月的雅思考试已经全部被预约了,最早的一场也在5月4日。据我后来了解,5月初算是每年雅思考试难度最高的时间段。第二学期十门课,备考阶段作业又多,马马虎虎考了6.5。在此也想提醒各位有意留学的朋友,雅思一定要尽早考,更要认真备考,切勿托大,小心翻车。
7月份就到了快要入学的时候,我们学校6月底才考完试,7月初我就得飞到澳洲悉尼继续上课。其中酸爽,一言难尽。不亲自体会一番,压根想象不到个中艰辛,但好在自己也算咬牙坚持了过来。初来悉尼,人生地不熟,我又不喜交际,只想安分学习、实习、毕业、工作,争取多点阅历。但是购物做饭的确是大问题,回想第一次做饭居然打火打了四十分钟才打着,再到现在煎炒炸焖样样精通,只能说生活之中处处有学问。“活到老,学到老”一点不假。
三个半月的澳洲留学学习已经结束,回想起这学期学到的东西,真的弥补了我在很多领域的空白。客观的讲,很多课程国内碍于师资都无法开设出来。希望自己日后在澳洲学业有成,衣锦还乡,算是了却父母一桩心愿。安慰他们,更是安慰自己。
—David