走近法律—探秘澳洲法庭

澳洲法庭的构造是什么样的?

法庭里都有哪些人?

他们的身份职能又是什么?

下面,小编通过地方法院和高级法院的两个案件审理现场,

来给大家解释以上的问题。

Local Court——Fines cases 地方法院——罚金案件

1.   Magistrate/registrar法官

2.   Courtofficer 法庭工作人员,负责案件审理顺序,传唤证人上庭,协助递交文件材料

3.   Bench法官席

4.   Witnessbox or stand 证人席

5.   Prosecutor检方,可能为警察、委员会、皇家防虐待动物协会RSPCA 或者交管局RMS

6.   Defendant/Applicant被告人/申请人

7.    Bar table 原被告席

Supreme Court——a criminal trial高级法院——刑事诉讼

1.   Judge法官

2.   Associate法官秘书

3.   Courtreporter or transcriber法庭记录员,负责庭审内容的记录

4.   Courtofficer 法庭工作人员,负责案件审理顺序,传唤证人上庭,协助递交文件材料

5.   Accusedperson 被告人

6.   Defencelawyer 辩护律师

7.   Prosecutor检方,通常是DPP(Director of Public Prosecution)

8.   Witness证人

9.   Interpreter翻译人员

10.Jury 陪审团,从选民手册里随机抽选出来的公民小组,他们负责证据的审查和事实的认定。

在刑事案件的审理中,陪审团的人数为12人。

在民事案件的审理中,陪审团的人数为4人。

在Local Court审理的案件中没有陪审团。

11.Public/support people/media 公众,亲友团,媒体

了解完法庭构造和人员身份之后,

在我们进入法庭前,

需要重点了解的就是法庭礼仪了。

Court Etiquette 法庭礼仪

以新州为例,2005年的《法庭安全法》规定,

每个人都享有权进入法庭参观的法定权利。

所以,去法院旁听案件审理是我们行使权利的自由选择。

但同时,我们也需要履行相应的法定义务。

这些法定义务就是我们需要了解的一些法庭礼仪的一部分,

没有依法履行义务,可能要承担一定的法律后果。

以下是需要了解的法庭基本礼仪:

1.   在法庭内,手机须关机或者静音

2.   法庭内禁止饮食

3.   法庭内须保持安静

4.   不得在审理时对案件审理进行录音拍照

违者最高判处12个月的监禁。

5.   进出法庭时向法官轻微鞠躬

(虽然不是强制要求,但建议最好还是鞠躬)

需要注意的是,根据《法庭安全法》,

法警有权对法庭内的人员进行搜查、实施逮捕等。

相信认真阅读的盆友对澳洲的法庭构造

和法庭基本礼仪都有了大概了解,

想去澳洲法院观光也有了一定的心理准备了。

滚动至顶部