截至目前,已陆续为大家分享了数篇澳洲移民相关资讯及澳洲签证/入籍申请小诀窍。今天要给大家分享一篇无论是风格亦或是方向与往期资讯皆不相同的文章,来介绍一下如何申请取消澳洲国籍并申请恢复中国国籍的流程。
虽不是主流移民趋势,但确实有朋友因曾工作原因、或是因无法适应澳洲的生活模式及氛围而决定放弃澳洲国籍继而恢复中国国籍。
特此为大家奉上《澳洲退籍&中国复籍申请-干货教程》,希望对有相关需求的朋友们有所帮助!
总流程
- 首先,须确认在成功入籍澳洲后是否已递交退籍申请,若未曾办理过中国国籍退籍申请,则须补办,相关流程及所需文件如下所示:
- 受理机构:
中国境内的申请人:户籍所在地的公安机关(通常为当地市、县公安局) - 填写《退出中华人民共和国国籍申请表》(表格下载地址:https://www.nia.gov.cn/n741445/n741619/n894511/c896301/content.html);
- 提交要求退出中国国籍的书面申请及证明文件(居民身份证复印件+户口本复印件+其他所需证明文件);
- 等待申请的审理结果(申请被批准后会收到一份《中国人民共和国退籍证书》)
- 受理机构:
- 向相关机构提交复籍申请:
- 受理机构:
中国境内的申请人:户籍所在地的公安机关(通常为当地市、县公安局,或出入境管理处) - 填写《恢复中华人民共和国国籍申请表》(表格下载地址:https://www.nia.gov.cn/n741445/n741619/n894511/c896310/content.html);
- 提交要求恢复中国国籍的书面申请及证明文件(外国护照复印件+外国永居身份证明文件复印件+曾拥有中国国籍的证明文件+其他所需证明文件);
- 等待申请的审理结果(每个城市的审理时间各有不同;申请被批准后会收到一份《中国人民共和国复籍证书》)
- 收到《中国人民共和国复籍证书》后,可委托澳洲专业移民代理代其向澳洲移民局提交澳洲公民退籍申请(https://immi.homeaffairs.gov.au/citizenship/give-up-citizenship#Overview):
- 填写澳洲公民退籍申请表格(表格下载地址:https://immi.homeaffairs.gov.au/form-listing/forms/128.pdf )
- 将申请表格及相关证明文件邮寄递交至移民局相关部门:
Department of Home Affairs
GPO Box 9984
Sydney NSW 2001
Australia
- 所需材料清单:
显示申请人照片及签名的文件,如澳洲护照
现住址证明文件,如澳洲驾照、租约、水电煤气账单等
更名证明(如适用)
近6个月内拍摄的证明照片
中华人民共和国复籍证书
956代理表格
Tips:所有非英文的文件均需同时提供三级翻译件,若非移民局要求,不要贸然邮寄文件的原件给对方。
- 等待申请的审理结果
若申请人在取消澳洲国籍后会变为无国籍人士,澳洲移民局会拒绝该退籍申请
若移民局确认申请人在取消国籍后会成功拥有其他国家的国籍,则会书面批准该退籍申请:
Tips:
若申请人在澳洲境内递交该退籍申请,在成功退籍后,会自动拥有澳洲PR身份(前澳洲公民),此时若需离境,须递交155签证申请继而维持其澳洲PR身份;
若申请人在澳洲境外提交该退籍申请,在成功退籍后,若想要再次入境澳洲,则需递交适用的澳洲签证申请以获得合法入境身份。
- 收到澳洲的书面退籍证明后须向相关机构提交户籍申请:
- 受理机构:户籍所在地的公安机关(通常为当地市、县公安局,或出入境管理处)
- 申请提交后按照要求于规定时间,持复籍证书原件及其他所需文件(如结婚证、房产证等)到相关部门办理落户手续,继而持该部门所开据的入户通知单到当地管辖派出所办理户口本及身份证明(身份证号码与原来的号码一致)
Tips:澳洲移民局的英文退籍证明须按要求办理翻译手续